【大.纪.元;3月27日报导】（中央社菲律宾可塔巴托27日法新电）菲律宾地方官员今天表示，1艘超载船只在菲国南部偏远的沼泽地带，遇上小型龙卷风而翻覆，造成12人死亡。

当地市长亚瓜斯（Alan Aguas）表示，这个小型摩托艇只能载10名乘客，不过当时船上有18人。这18人来自菲律宾一座小镇，是在昨晚经过民答那峨岛（Mindanao Island）沼泽地带时发生意外。

亚瓜斯引述生还者说法表示：“当时风很大，有个小型的龙卷风。龙卷风经过摩托艇，吓到船上一些乘客，造成摩托艇翻覆。”

他也表示，死者当中包括年龄3岁、7岁和9岁的孩童。部分死者的遗体今天才被发现。

亚瓜斯表示，当时强风和降雨虽持续不断，不过这起小型龙卷风是“怪事”。由于意外发生在夜间，视线不佳，可能也是造成高死亡人数的原因。（译者：中央社萧倩芸）