【大.纪.元;2013年04月15日讯】（大.纪.元;记者任凯文编译报导）据《华盛顿邮报》报导，联邦预算自动削减的影响正逐渐在各政府部门扩散，即使是白宫也难逃预算削减，专门为第一家庭做菜的助理主厨卡斯（Sam Kass）也因此被了炒鱿鱼。

每周为奥巴马总统做好几次晚饭的助理厨师卡斯近日表示，上个月生效的预算削减导致他将下岗。卡斯同时也是总统的高级营养政策顾问。

白宫表示，有480名白宫雇员受这次预算削减影响，需要数天无薪休假，但没有提到奥巴马的其他助手是否收到下岗通知。

卡斯也参与种植白宫花园，而且是第一夫人米歇尔对抗儿童肥胖问题“让我们动起来”这项活动的负责人。

卡斯说，这些将不受影响。

（责任编辑：毕儒宗）