许其正:尝味干旱 | 大紀元
大紀元
许其正:尝味干旱
作者: 许其正
2013-04-20 02:01 中港台时间|2018-06-20 18:31 更新
0


水,水……我要水!
我好渴……

最先发出求水讯号的
是龟裂的嘴唇,然后
是手和脸的皮肤,然后
是喉咙……

其实更艰苦撑持着的
是枯黄的草和树
不知它们能撑持多久?

水,水……我要水!
我好渴……
水再不来
我可要倒了


Going through Drought  Hsu ChiCheng

Water, water…I want water!
I’m thirsty…

What firstly sends the signal for water
Are the thirsty lips, then
The skin of hands and face, then
The throat…

Actually what remain more difficulty
Are the withered and yellow grass and trees
I wonder how long will their lives last?

Water, water…I want water!
I’m thirsty…
I will fall down
If water won’t come @

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.