【大.纪.元;7月30日报导】（中央社华盛顿29日法新电）以色列与巴勒斯坦官员今天举行3年来的首度直接对话，美国也敦促双方相互妥协，以达成和平协议。

以色列首席谈判员李夫尼（Tzipi Livni）与巴勒斯坦代表艾拉卡特（Saeb Erakat）并坐，和美国国务卿凯瑞（John Kerry）一同享用穆斯林斋戒月晚餐。此举传递出和平及包容的象征性讯息。

这场晚餐聚会进行约90分钟；餐后，国务院高层官员声明中说：“这是场具建设性且有所进展的会议。3方以真诚之心、但了解目的之严肃性的态度会谈。”

“我们期待明早继续。”

凯瑞将在明天早上主持3方会谈，之后在以巴谈判员陪同下，于当地时间早上11时对外发布声明。

1名国务院官员说，以巴双方同意继续会谈至少9个月，不过也提及这并非谈判时限。

以巴最近一次直接会谈是在2010年9月，当时会谈破局。

以色列与巴勒斯坦针对所谓的“最后地位议题”，意见严重分歧。这些问题包括耶路撒冷的地位，因双方都称此地为首都；巴勒斯坦难民以及未来巴勒斯坦建国后的边界划分都是以巴意见大相径庭的议题。（译者：中央社萧倩芸）