【大.纪.元;2013年09月19日讯】在韩国最重要的节日“中秋节”当天，作为韩国特有的传统民俗游戏“羌羌水越来”在各地举行。这种游戏是指每年中秋节时，在明亮的月光下，韩国女性举行的载歌载舞的集体游戏。

游戏开始后，女性们手牵着手，右手放在前面，左手放在后面，往右画圈旋转。歌声嘹亮的人站在最前面唱歌，其余的人一边跳舞一边齐唱“羌羌水越来”。一开始为较慢的节拍，接着歌声变快，舞蹈也加快。

“羌羌水越来”通常是大家围着圆圈跳着“圆舞”，如果兴致一来，中间会进去一个人跳舞，而最前面的人像蜗牛一样往圆圈里面卷绕，再改变方向从里面往外散开等各种极富变化的游艺。

这些游艺并没有一定的顺序，而是随着带领的人变化出丰富多彩的游艺。“羌羌水越来”游艺进行过程中，中间没有休息，整个过程载歌载舞，热闹非凡。

传说“羌羌水越来”是朝鲜半岛沿海地区在发生战争的时候，为了让敌军误以为本方士兵众多，而使用的一条“疑兵计”。

朝鲜王朝壬辰倭乱（1592年～1598年期间，发生的两次日军侵略朝鲜的战争）时，当时水军统制使李舜臣(1545~1598)将军为了与敌军对峙并防止敌军突然登陆入侵朝鲜，于是让邻近地区的妇女们十几个人一组，爬上沿海地区的山上，点燃篝火然后高唱“羌羌水越来”围着山头转圈。

另一种关于“羌羌水越来”更加普遍的传说，是指朝鲜半岛的人民从古代开始，在月亮最圆的夜晚，为了庆祝丰收而举行的一项载歌载舞的民俗游戏。同时这项民俗游戏在女性游戏偏少的季节，展示了大韩民族女性之美，深受大家喜爱。

据说，这项游戏最初在全罗南道沿岸地区盛行。随后传播到韩国各地，并被韩国政府作为一项文化保存下来。

“羌羌水越来”于1966年被指定为韩国重要无形文化遗产，并于2009年列入联合国教科文组织世界无形遗产名单中。

（责任编辑：赵云）