【大.纪.元;2014年01月03日讯】（大.纪.元;记者钟孟伦编译报导）81岁的印度总理曼莫汉．辛格（Manmohan Singh）于1月3日在记者会上宣布，今年年中国会改选后，即使他所属的国大党（Congress Party）第三度连任，他都不会再续任总理。

辛格担任总理近10年，他承认没有创造就业，也没有解决贪腐、通货膨胀等这些选民最关注的问题。

国大党17日将召开全印度国大党委员会（AICC）。外界普遍认为，现为国大党副主席的拉胡尔．甘地（Rahul Gandhi）最可能被提名为下院改选的总理候选人。辛格表示：“我有信心，新生代领导人能成功带领国家走过全球动荡不确定的环境。”

被印度新闻界评价为“害怕媒体”（mediashy）的辛格3日召开本届任期内第2场记者会，针对贪腐、国会下院改选、经济发展、对外关系等议题回答提问。
辛格说，“若团结进步联盟（UPA）蝉联执政，我将不会是总理候选人”。

辛格有“印度经济改革之父”之称，他于1991年出任印度财政部长后，推行一系列改革措施，使印度跻身新兴经济体行列。但近几年印度经济疲弱，政府贪腐猖獗，民众也期盼着全国大选是否能使印度改头换面。

（责任编辑：黄捷瑄）