【大.纪.元;10月13日报导】（中央社首尔13日路透电）南韩今天说，已警告北韩，如果再发生如同上周的挑衅事件，将会“强烈”回应。在上周事件中，双方隔着边界以机枪交火。

南韩发出这项警告之际，总统朴槿惠（Park Geun-hye）今天重申与北韩交往的承诺，尽管南北韩关系有“双重性质”。她说：“沟通的大门一直敞开。”

南韩说，北韩开火是“挑衅行为”，且违反终止1950到1953年韩战的停火协定，这项指责也在昨天晚间南韩送给北韩的照会中重申。

南韩国防部发言人金(王民)奭（Kim Min-seok）在简报中说：“这是严厉警告，如果再度发生挑衅事件，我们将强烈回应。”

本月10日，南韩反共运动人士空飘传单到北韩，批评北韩领导阶层。北韩开枪试图击落携带传单的气球，引发南北韩在交界以重机枪激烈交火。

北韩长久以来一直批评空飘传单是挑衅行为，并且威胁以武力因应，但在本月10日前，都没有真的付诸行动。

这次交火事件无人受伤。（译者：中央社简长盛）