【大.纪.元;10月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国今天加入英国、法国、德国和意大利，呼吁利比亚政府部队和民兵“立即”结束长久以来的暴力。

这5国也在联合声明中表示，如果有任何一方“威胁利比亚和平、稳定和安全，或阻挠破坏当地政治进程”，他们也已准备好个别发动制裁。

利比亚2011年革命推翻强人格达费（Moamer Kadhafi）至今，过渡政府一直无法建立正规军，而是仰赖有政府背书的民兵。

推翻格达费有功的前叛军也自组强大民兵，过去3年在遭战火蹂躏的利比亚取得大片地区控制权。

联合声明说：“法国、意大利、德国、英国和美国政府强烈谴责持续在利比亚上演的暴力行为，呼吁立即结束敌对状态。”（译者：中央社蔡佳敏）