【大.纪.元;2014年10月07日讯】（大.纪.元;记者马颖慧编译报导）星期一（10月6日）印度与巴基斯坦在克甚米尔（Kashmir）边境战火再起，造成九人死亡，上千人逃亡。

印度和巴基斯坦双方都谴责对方无故先向两国之间有争议的克甚米尔边境开枪，印度政府表示印度一方有5名平民死亡。巴基斯坦一方表示有4名巴基斯坦平民死亡。

BBC新闻网在10月6日报导称，虽然印度和巴基斯坦于2003年签署了停火协议，但是两国经常谴责对方违反了停火协议。

今年5月份印度新总统莫迪（Narendra Modi）宣誓就职时，他曾经邀请巴基斯坦总理谢里夫（Nawaz Sharif）参加其就职典礼，这是巴基斯坦总理首次参加印度总理的就职仪式，被视为是两国缓解紧张局势的希望。

但是今年8月份，在巴基斯坦特使会见了克甚米尔分离主义领导人之后，印度单方面取消了与巴基斯坦的谈判，并谴责巴基斯坦干涉印度内政。

9月份莫迪在联合国的第一次讲演中表示，他希望与巴基斯坦政府继续和平谈判，但是强调必须创建一种“合适的气氛。”

BBC认为，星期一的交火是两国自2003年两国停火之后最严重的一次。

印度边境安全部队官员说，巴基斯坦军队从周日（10月6日）晚上就开始向印度边境上的边防哨所和村庄发射炮弹。导致5人死亡，30多人受伤，其中包括妇女和儿童。

印度执政党人民党和印度国大党都谴责巴基斯坦发起这场冲突。

印度和巴基斯坦之间都声称对克甚米尔地区拥有主权，在过去60年中克甚米尔一直是两国争夺的焦点。两国为了克甚米尔地区曾出现两次战争，期间不断出现冲突。印度一直谴责巴基斯坦资助克甚米尔的武装分子。

责任编辑：黄小渝