【大.纪.元;2014年12月15日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）梵蒂冈说，教皇方济各拒绝了达赖喇嘛参加一个私人演讲。当地匿名官员说，这是为了避免那些忠于教皇的中国地下教会的天主教徒遭受苦难。
达赖喇嘛正在罗马参加诺贝尔和平奖的会议。他告诉意大利媒体，他接触梵蒂冈希望参加一个会议，但是被告知它可能造成不便。
中国的天主教堂被分割成两个社区——一个是共产党掌控的“爱国教会”，一个是地下教会，发誓只忠于罗马教皇。
梵蒂冈匿名官员说，这个决定“不是出于恐惧，而是为了避免那些已经受苦的人的苦难”——他指的是那些忠于教皇的中国天主教徒。
而《卫报》12月12日报导，梵蒂冈发言人说，达赖喇嘛的请求被拒绝显然是因为担忧跟中共之间的“敏感局势”。他说达赖喇嘛理解这个情况。
教皇和达赖喇嘛之间上一次会见是在2006年，当时达赖会见了前任教皇本笃十六世。
罗马聚会本来计划十月份在南非举行，但是南非政府拒绝给予达赖喇嘛签证。
自从中共1949年建政以来，梵蒂冈跟北京没有正式外交关系。
今年8月份在南非访问期间，方济各敦促中共跟梵蒂冈进行正式对话。在飞往南非途中，他的飞机破例被允许飞越中国领空。这对于教皇来说是首次。
北京和梵蒂冈之间主要的争议焦点是，哪一方对主教任命有最终说话权。另外一个障碍是，教廷承认中华民国政府。
责任编辑：姜斌
