【大.纪.元;4月17日报导】（中央社印度马瓦17日综合外电报导）印度马哈拉什特拉省（Maharashtra）马瓦选区选民在这次大选中，可能搞不清楚自己到底有没有投对人，因为在人口多达190万的这个选区，同名候选人也多了点。

印度西部马瓦（Maval）选区实力最坚强的候选人有两位，一是隶属右翼印度教湿婆神军（Hindu Shiv Sena）的巴恩（Shrirang Barne），二是印度农工党（PWP）的贾塔普（Laxman Jagtap），但选票上与他们名字一样的候选人，足足有5人。

这种“翻版”候选人常分散政敌选票，马瓦选务官员就说，“他们想让选民混淆，吃别人的票”。

巴恩与贾塔普都婉拒评论谁沾他们的同名之光抢票。

路透社与英国“卫报”报导，印度正在进行的国会大选选民多达8亿1500万人，整个投票过程将持续1个多月，堪称全球最大规模民主选举。今天是最重要的投票日，共12省投票。

选票上有各政党的图样标志，好让不识字的选民找到属意的候选人。

“正牌”巴恩的标志是弓箭，同名候选人则只以箭为标志；贾塔普与分身对手的不同就好认得多，他的标志是茶杯，两位同名挑战者则分别是帽子与头盔。

1名农人纳闷地询问投票所工作人员：“我盖的是有箭的那个，不是弓箭的那个…怎么办？”

邻村1名农人干脆直接请工作人员帮忙，指出选票上谁才是“正牌贾塔普”。（译者：中央社郑诗韵）