【大.纪.元;6月13日报导】（中央社基辅13日路透电）乌克兰今天表示，愿对俄罗斯天然气支付折衷价18个月，避免俄方扬言中的断绝天然气供应，同时换取时间以达成长期价格协议。

乌克兰国营天然气公司（Naftogaz）执行长科博列夫（Andriy Kobolev）说，折衷价是欧洲联盟执行委员会在谈判时所提议的每1000立方公尺326美元，比乌克兰愿付的价格高，但比俄罗斯的要价低。

乌克兰当局指控俄方支持乌国东部分离分子的反叛行动，使得谈判更形困难；俄罗斯则扬言，如果乌克兰16日前不开始清偿数十亿美元债务，将中断供气。

俄罗斯能源部长表示，在16日偿债期限前，不会与乌克兰和欧盟执委会进行任何谈判。（译者：中央社罗苑韶）