【大.纪.元;6月28日报导】（中央社东京28日综合外电报导）日本观光业愈来愈兴盛，但数量扩张的航空公司却难以消化需求，原因是缺机师，而人口老化被归咎是造成机师大缺的原因所在。

英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，观光业是日本成长最快速的产业之一。日本政府观光局表示，4月外籍旅客人次创新高，较去年成长33%，达120万人次。

日本观光厅表示，入境旅客消费2013年成长31%，达1.4兆日圆。

由于日本将主办2020年奥运，日本政府放眼涌入2000万旅客，观光消费金额预估将会攀升。

不过航空业却遭遇今夏数千航班可能面临取消的窘境。

日本众议员小池百合子表示，这项议题很严重。

“每日电讯报”（Daily Telegraph）引述小池的话说：“我们已经知道机师人数急缺，婴儿潮世代的机师准备退休，年轻机师的召募人数却不够。”（译者：中央社蔡佳伶）