【大.纪.元;8月21日报导】（中央社记者姜远珍首尔21日专电）南韩新任驻日本大使柳兴洙今天在记者会上就韩日关系表示，两国关系时好时坏，但目前处在建交以来最糟糕的时期。该是两国恢复正常关系的时候了。

南韩“联合新闻通讯社”报导，柳兴洙今天被南韩总统朴槿惠授予国书，23日将赴日本就任。

柳兴洙说，历史固然重要，但我们要面向未来，不过如果韩日两国端正历史认识，今后两国关系会更加牢固。

南韩在15日举行光复节第69周年庆祝仪式，朴槿惠发表讲话，提议将韩日邦交正常化50周年的明年定为两国关系发展的新起点。对此，柳兴洙表示，相信日本对朴槿惠的提议会作出肯定的答复。

报导指出，对于日军慰安妇问题，柳兴洙说，如何解决该问题已有很多答案，这应当由日本主动解决，日本作出什么样的答复才是关键。

对于韩日高峰会谈，柳兴洙说，两国层峰必须举行会谈，而日本似乎没有积极制造氛围。日本要表现出诚意，对是否举行高峰会谈发表立场。

报导指出，柳兴洙说，他在当前艰难的时期担任南韩驻日本大使，深感责任重大。但他会尽其所能，认真履行职责。