【大.纪.元;9月20日报导】（中央社马尼拉20日综合外电报导）菲律宾南部马基拉拉镇（Makilala）今天发生连串地震，造成17栋民房被毁，66栋受损，还有3人受到轻伤。

北可塔巴托省（North Cotabato）马基拉立镇救灾官员布纳科萨（Eduardo Buenacosa）表示，这个地区今天发生规模5地震，为一连串地震的最强烈1次，多数损害是在1座山区村落造成。

布纳科萨说，地方官员已阻止房屋被毁的居民返家，因为有倒塌危险。

他说，有3人因遭倒塌墙壁的水泥碎块砸伤，而接受治疗。