【大.纪.元;7月22日报导】（中央社伦敦22日综合外电报导）联合国12月将在巴黎举行气候会议，被视为达成协议遏阻气候变迁的最后机会，新版本的草案文本24日将出炉，马歇尔群岛外长戴布伦呼吁，谈判文本应更为简短明确，以利达成共识。

戴布伦（Tony de Brum）参加本周在巴黎举行的非正式会谈后，在法国透过电话告诉汤森路透基金会（Thomson Reuters Foundation）：“它的内容应该让大家能够了解，能够进行工作和据以谈判。”

目前版本的草案厚达85页，内容让人眼花了乱，纳入参与谈判近200个国家所提出的要求，并列出各种选项。

联合国6月举行上一轮正式会谈时，谈判代表只将这份文件删减数页，最后责成会议共同主席准备新的版本，预定在24日发布。

这份非正式文件可望简化草案文本，并可能更为提纲契领，把草案的要素理出头绪，成为潜在核心法定协议，以及各种附带决议。

大约40个国家派出代表团，其中26国有部长出席，本周在巴黎举行2天非正式会议。戴布伦表示，这项会议与先前世界主要经济体所举行的会议都传达出同样讯息，就是谈判文本应该简短，减到大约40页，而且要展现雄心。

联合国气候变化纲要公约组织秘书长费盖雷斯（Christiana Figueres）重申，年底巴黎会议是达成有意义气候协议的最后机会。她深入筹备工作，希望促成这项协议，以防地球持续暖化对人类造成灾难。

她说，“科学告诉我们，时间不多了”，若再蹉跎10年光阴，“我们将会玩火自焚”。