【大.纪.元;8月18日报导】（中央社罗马18日路透电）意大利警方今天说，8名疑似人蛇据信强迫难民在横渡地中海航程中留在渔船船舱里，导致其中49人吸入引擎烟雾呼吸困难致死，他们因涉嫌杀人被捕。

意大利西西里岛卡塔尼亚 （Catania）检察官巴塔内（Michelangelo Patane）在记者会表示，难民在空气变得令人难以呼吸时，试图爬出船舱，据信遭若干人蛇踢头制止。

当局上周末发现这些死亡的难民，堆在一艘渔船里，船上另还有312人。他们自北非出发试图穿越地中海到意大利。

罹难者遗体和生还者昨天都被送到卡塔尼亚，疑似人蛇因涉嫌杀人和协助非法移民遭羁押。（译者：中央社罗苑韶）