【大.纪.元;2016年11月15日讯】（大.纪.元;记者岳华综合报导）日前，亲北京媒体重提胡锦涛当年“不折腾”说法，指胡锦涛以“折腾”二字概括中共内部政治斗争，确有现实针对性。文章对目前习江斗的影射意味令人关注。

11月14日，总部在北京的多维新闻网重提胡锦涛8年前有关“不折腾”说法的旧闻，强调当时外界媒体解读，胡锦涛讲话将过去的中共内耗的路线辩论或政治斗争一律以“折腾”称之；“不折腾”确有现实针对性且微妙贴切。

2008年12月18日，时任中共总书记胡锦涛在纪念“改革开放”30周年讲话中表示，要“不动摇、不懈怠、不折腾”、“推进改革开放”等。当时“不折腾”三个字刚落音，大会堂观众席随即传来会意的笑声。

国内外各大媒体、机构对于“不折腾”有不同的英文译法，五花八门；比如：“翻来倒去”（Don't flip flop），“别走岔路”（Don't get sidetracked），“别反复”（Don't sway back and forth）、“不踌躇”（No dithering）等。但都没有把“折腾”里头还带着的“混乱”、“自我消耗”涵义体现出来。

2009年1月2日，中共党媒中新网援引外媒报导称，中共历次政治运动、反右、“大跃进”都给国家政治、经济发展造成不少损伤，“文化大革命”是损伤最大的一次。即使是“改革开放”的决议，也曾在1989年后受挫，直到1992年邓小平南巡后才再次开启。如今，胡锦涛将过去的曲折、错误一律以“折腾”称之，表明中国不再做与经济发展无关的、内耗的路线辩论或政治斗争，“不折腾”的确有现实针对性，而且微妙贴切。

报导直接称，“改革开放”的决议，也曾在1989年后受挫，直到1992年邓小平南巡后才再次开启。这明显影射江泽民“六四”上台后改革倒退。

“不折腾”一词，在2011年7月1日举行的中共成立90年大会上再被胡锦涛提及。

胡锦涛两次谈及“不折腾”分别是其第二届任期的第二年与十八大换届前一年。有分析指，江泽民退休后继续干政，架空胡锦涛、温家宝；胡锦涛一方面只能小心翼翼“不折腾”，另一方面，也影射江派高官不断“折腾”、对抗胡温。

事实上，江泽民集团的“折腾”不仅是搞内斗小动作，更不断策划暗杀胡锦涛、习*近*平，密谋政变行动。

2012年2月，王立军出逃美领馆事件发生，江泽民集团因恐惧迫害法轮功罪行被清算而企图废黜习*近*平的政变阴谋在国际曝光。习*近*平十八大上台后，发动“打虎”运动，以腐败罪名拿下逾百名江派高官，绝大多数都涉入江泽民集团政变阴谋及参与迫害法轮功。

目前，正处于十九大前夕，习*近*平“打虎”运动逼近江泽民及曾庆红。江泽民集团垂死反扑，其前台人物、江派三常委张德江、刘云山、张高丽等人分别操纵所主管的中共人大系统、文宣系统及金融领域，对抗习*近*平。习阵营则加大震慑力度，加速对这些领域的清洗。

责任编辑：孙芸