元宵节，其实也是中国古代的情人节。这一夜灯火通明，没有宵禁，单身男女总在此夜邂逅或相聚。

宋朝以后，不但放灯的时间延长，更有了专门的灯市；各种花灯争奇斗胜，加上发明了烟火，男男女女藉由赏灯相会的情况也更普遍了；爱情经由灯会而滋生，却也常在灯会过后结束！

〈生查子‧元夕〉：

去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。

去年正月十五的夜晚，灯会明亮得就像白天一样；
我们相约于黄昏过后，月儿升上了柳树枝顶时见面。
今年正月十五的夜晚，月儿和灯还是那么明亮；
我却看不见去年相约的那个人了，
泪水不自禁地流下，沾湿了春天薄薄的衣裳。

这阕词相传为欧阳修所作，一说是才女朱淑贞。

词的上半阕充满了幸福娇羞的情感，下半阕却涕泣心酸，以今昔对比的手法写出了失恋女子的情伤。

开场只用简简单单三个字：“灯如昼”，便生动描绘了出灯会的辉煌景象，也暗示主角沉浸于爱情的欢悦灿烂。接着，作者没有说出与情人会面的具体时间，而是“月上柳梢头，人约黄昏后”，点出两人的相约是私下进行的，所以只能借着月儿的上升位置做为信号；造语浅白，却又含蓄而婉转。

下半阕以月与灯的依旧，带出“物是人非”的失落感；在这春光明媚的时节，正值青春的女孩，却因一时冲动爱上了一个不长久的人；月光和灯会的明亮，如今倒成了主角孤单的对比。

整阕词浅白质朴，短短几句话将情与景自然地融合在一起。末句“春衫”二字，既点出了春的时间，又暗示了青春的年华；鲜亮轻透的春衣质料，不着痕迹地描画出主角单薄，而又楚楚可怜的形象。

附录：破镜重圆的故事

 南北朝时代，南朝陈后主有一位非常美丽又聪慧的妹妹，叫做乐昌公主；她不喜欢皇亲国戚，虚荣富贵，自己作主嫁给了年轻而有才华的太子舍人徐德言。夫妻俩过着恩爱幸福的生活。

陈后主整日沉迷于酒色，荒废国政，没多久就被隋朝给灭了。

当隋文帝杨坚的军队兵临城下时，徐德言与乐昌公主相对而泣，徐德言说：“以你的才华和容貌，国亡后必定会落入权贵之家，那么我们就夫妻缘尽了。若还能有一线希望相见，必需留个信物做为线索。”于是将一面铜镜破成两半，让公主与自己各持一半，相约如能在大难中活下来，就拿着这半面铜镜，每逢元月十五日到都城贩卖，以此寻找对方。

陈朝灭亡后，才貌双全的乐昌公主果然被俘，成为当朝宰相杨素的宠妾，徐德言则流亡在外，受尽磨难辛苦；……两人都没有忘记对方。

天下终于安定了，徐德言想尽办法来到京城，就在元月十五日那天，带着半面铜镜进入集市，寻找乐昌公主。

他漫无目的地走着，忽然看见一位老人拿着半面铜镜在叫卖，还卖得非常昂贵，市集中自然无人愿买。徐德言心中一动，拿出自己收藏的那半面镜子与之相合，果真就是当初破开的那面铜镜。

徐德言问：“老人家，您怎么会有这半面镜子的呢？”

老人家如实回答，原来他正是乐昌公主的仆人，受公主嘱托出来叫卖破镜。得知公主已经成为权倾一时的杨素的宠妾，根本夺不回来了，徐德言一阵心痛，于是在那半面镜子上题诗，让老人带回：

镜与人俱去，镜归人不归；
无复嫦娥影，空留明月辉。

当初镜子与人一同离去，
现在镜子寻回了，人却没有办法回来。
再也看不见那美丽的嫦娥影子，
徒然留下明月空荡荡的光辉。

老仆人将镜子交还公主。公主看了镜上的题诗，伤心欲绝，再也不吃东西了，成天只是哭泣。杨素觉得很奇怪，一问之下知道了真相，也不禁为他们真情感动。

杨素派人找来了徐德言，设下宴席，将公主还给他，并赠给他们一笔金钱生活。周围的人们听说了这事，也都忍不住感动，热烈谈论起来。杨素叫乐昌公主作首诗以表心声，公主百感交集，写下：

今日何迁次，新官对旧官；
笑啼俱不敢，方验作人难。

今天是怎么样一个流转的日子呀？
我的新任丈夫与我的前任丈夫相对而坐。
我笑也不是哭也不敢，
终于明白了做人有多么困难。

把她的处境和心情，淋漓尽致地描述了出来。

徐德言和公主告别杨素后，一同返回江南居住，白首偕老，恩爱地过完了一生。后来人们便以“破镜重圆”这句成语，来比喻夫妻失散或决裂后，重又团圆或和好的幸福。＠#

选自《独钓寒江雪──经典名作中的秘密》／文津出版
大.纪.元;读者购书优惠 https://goo.gl/27qA1k

责任编辑：芬芳