【大.纪.元;10月1日讯】（法新社佛罗里达州卡纳维尔角三十日电） 美国国家航空暨太空总署今年七月因太空梭推进系统裂痕问题而将它们停飞后，亚特兰提斯号二日将升空，进行停飞后的首次任务。

太空总署的工程师在甘迺迪太空中心昼夜不停工作，使此问题不会严重阻碍困难重重的国际太空站的建造。

太空总署的太空梭计划经理迪特摩尔说：﹁工程师与地面处理小组过去数月进行未解决的工作，确使亚特兰提斯号能准备安全的飞行。﹂

工程师必须焊接亚特兰提斯号、奋进号与哥伦比亚号太空梭推进系统氢气衬垫的破洞。

亚特兰提斯号太空梭预定二日下午二时至六时间︵台北时间三日上午二时至六时︶由甘迺迪角升空，六位太空人将进行十一天的任务。唯有莉莉飓风向古巴附近的美国海岸逼进，可能影响佛罗里达州的气候。太空梭的气象官员说，莉莉飓风现在是太空总署主要担心的因素。(http://www.dajiyuan.com)