【大.纪.元;8月31日讯】(法新社华盛顿30日电) 美国反托辣斯的监管单位今天在有附带条件下通过飞利浦石油公司和大陆石油公司合并案，这项交易可能会创造美国第三大的石油与汽油公司。

联邦贸易委员会提出的条件是，这两家公司必须出售在犹他州和科罗拉多州的炼油厂以及在密苏里州、伊利诺州、新墨西哥州、德州和华盛顿州的某些资产，以保障在某些城市和州的轻原油，烷，天然气和炼油业的竞争力。

这两家公司在去年十一月宣布有意合并，成立一个名为大陆飞利浦的新公司，总部设在休士顿。当时估计新公司的总值为三百五十亿美元。

合并后的公司将成为最大的炼油业者和美国的汽油零售巨人，及全世界第六大以生产碳氢化合物为主的公开上市能源公司。

(http://www.dajiyuan.com)