【大.纪.元;2020年11月20日讯】（大.纪.元;记者许梦儿综合报导）由于中共严密封锁网络，使大陆民众难以了解国内外真实情况。日前，浙江省瑞安市一家早餐店的店主，因“翻墙”播放境外节目，遭当局罚款及被断网。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

中共浙江瑞安网信办11月18日通报称，6日，该办巡查发现，辖区内一小区早餐店在营业时间内，利用翻墙软件进行“非法国际联网”，在店内网路电视透过非法软体播放境外节目，公开传播“境外有害信息”。

通报称，现场查获相关电子设备，对涉事人员进行询问调查，并对涉案人员警告、停止连网并处罚款5000元人民币。

从2018年起，中共全面禁止民众使用VPN（虚拟私人网路）突破网络管制连线境外网站。

据悉，在大陆有数千万网民使用VPN（虚拟私人网络）浏览境外网站。这种突破网络审查的行为被称为“翻墙”。有些高校的学生需要使用VPN，到谷歌上查阅学术文章，或到相关网站下载研究资料。

近年来，大陆多次传出民众使用翻墙软体被罚的案例。

浙江舟山市张姓居民为了查询资料，通过翻墙软件“LANTERN”，在2019年上半年至2020年10月期间，使用手机翻墙软件访问国际网络“维基百科”。2020年10月24日，他被浙江舟山市当局行政处罚，当场训诫。

据报，自2020年开始至10月末，浙江省有超过70个个人，因“翻墙”遭到行政处罚，而2019年全年只有5起个人受到该行政处罚的案件。

2019年1月4日，重庆荣昌的80后青年黄成城因翻墙遭当地警方传唤，警方的《被传唤人家属通知书》同样显示，其涉嫌“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”。

广东省韶关市南雄市民众朱云枫被指自2018年8月至12月在手机上安装lantern蓝灯翻墙上网而被当局罚款1000元，处罚事由是“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”。

厦门网民潘细佃因2017年12月4日至2018年9月8日期间，多次使用手机翻墙软件登录推特，并发布十余条内容“不实”的推特，被当局以所谓“严重扰乱社会秩序”拘留15日。

大陆维权网曾报导，陕西省13名网友分别被控透过翻墙软体浏览境外网站，以及在即时通讯群组传播境外政治讯息，攻击政府、党和国家领导人，今年9月被中共以所谓“寻衅滋事罪”分别判处1年6个月至3年有期徒刑。

哥伦比亚大学政治学博士王军涛曾对大.纪.元;表示，共产党允许《人民日报》“翻墙”，不允许人民“翻墙”，是因为共产党知道，如果允许人民“翻墙”的话，人民就会表达出不喜欢的想法，甚至会推翻它们。

▼ 相关影片

责任编辑：李沐恩#