【大.纪.元;2020年08月15日讯】（大.纪.元;记者林南综合报导）印度与中共就减轻“实际控制线”（Line of Actual Control ，简称LAC）紧张局势所进行的第五轮军事谈判失败。印度军队试图收回4月初双方在拉达克东部发生冲突前的阵地的希望落空。

《印度时报》报导，印度政府一位高级官员周五（8月14日）在不愿透露姓名的情况下说，“由于印度陆军坚持要求（中共）解放军撤回到2020年4月时的位置，而中国（中共）不愿在某些地区恢复原状，因此谈话陷入僵局。”

印度陆军声称，LAC的神圣是不可讨价还价的。

什么是“实际控制线”（LAC）？

60年前，印度和中国因边界争端发生战争，两国在1962年达成了暂时的停战协定。停战协定确立了一条长达3400公里的“实际控制线”。

但双方在班公湖附近的手指区（Finger Area）之间存在严重分歧，而且解放军不愿撤离其在新德里宣称的印度领土上的立场，第五轮高层军事谈判未能打破僵局。

手指区（Finger Area）是从Sirijap山脉伸出的八个悬崖（分别为1指-8指），俯瞰着班公湖（Pangong Lake）。印度一直控制着1到4指，而中共则控制了5到8指。2020年4月中印边境冲突，导致第4指阵地被中共解放军占领，印度实际控制线后退2公里至什约克河西岸。

“印度军队已经明确告诉解放军，在任何地区转移LAC是不可接受的。这是最近在8月2日传达的，当时来自双方的军队指挥官见了面。”另一位印度官员说。

印度官员和中共专家之间越来越多的共识是，军事谈判不太可能取得进一步的结果，解决这一问题将需要政治外交干预。

“由于印度军队的强烈反应，中共军队在拉达克的险情面临着无法预料的后果。最终它将不得不寻找一种保护面子的退出策略。我们已经做好了长远的准备。”第三位印度官员说。

拉达克地区的地面局势仍相持不下，两军在其前线和纵深地区部署了近100,000名士兵和武器。

8月10日，印度国防部总参谋长比宾·拉瓦特（Bipin Rawat）将军告诉国会议员委员会，拉达克的局势降级，可能是一个漫长的过程，但印度军方为此做好了准备，并已为应对严冬的长途运输做好了一切安排。

“我们的姿态是明确的——必须恢复现状，我们不会接受LAC的任何变动。球现在在中国（中共）手上。实现我们的目标将需要时间，我们必须耐心等待，”退休军事行动局长维诺德·巴蒂亚（Vinod Bhatia）说。

然而，中共在冲突地点，特别是班公湖和达普桑（Depsang）的大量驻军，仍然令人担忧 。

责任编辑：叶紫微