【大.纪.元;2025年11月01日讯】（大.纪.元;记者高杉编译报导）美国联邦法官周五（10月31日）下令，禁止川普（特朗普）政府因政府停摆从本周末起切断“食品券”福利，并命令美国农业部（USDA）必须首先动用约52.5亿美元的紧急资金，发放11月份的福利。

美国罗德岛（Rhode Island）地区法官约翰‧麦康奈尔（John McConnell）在听证会上表示：“迄今为止，补充营养援助计划（Supplemental Nutrition Assistance Program，简称SNAP）福利从未被终止过。”

这位法官说，美国政府已承认，在停摆期间可以动用应急资金，而且2019年确有先例。麦康奈尔法官要求农业部“及时或尽快”分配资金，并于周一（11月3日）前，向法院报告执行情况。

该紧急资金总额约为52.5亿美元，但11月份的SNAP福利总支出，预计将超过90亿美元，资金缺口明显。

尽管如此，麦康奈尔的裁决暂时避免了从周六起超过四千万美国人的福利被完全中断的局面。他驳回了政府辩称，应急资金仅限用于飓风等“不可控灾难”的说法。

麦康奈尔法官由前总统奥巴马任命，目前负责审理这个由多个城市及私人组织联合提起的诉讼。

原告律师迈克尔‧托切洛（Michael Torcello）在法庭上强调：“停摆对我们的客户来说，绝对是紧急情况。从明天开始，数百万美国人将无法获得这些福利。”

几乎同时，马萨诸塞州波士顿（Boston）地区法官英迪拉‧塔尔瓦尼（Indira Talwani）——同样由奥巴马任命——也发布书面命令，暗示将针对25个民主党领导州提起的另一诉讼，发布类似的命令。塔尔瓦尼要求川普政府在周一前说明，将会如何使用应急资金。

川普政府在法庭文件中发出警告说，如果仅部分支付11月的福利，将会引发“银行挤兑”效应，各州及受益人可能在资金耗尽前争相领取。

联邦政府强调：“此前从未实施过‘部分支付’，这是有充分理由的。”农业部表示，重新计算福利，需要对系统进行复杂的调整，还涉及法规限制，将耗时至少数周，甚至可能无法完成。

两起诉讼分别由25个民主党人领导的州及城市、私人组织联盟发起，均针对农业部拒绝动用应急资金的决定提告。

目前，政府停摆已经进入第五周，而且尚没有立即停止的迹象。

麦康奈尔的裁决并未要求农业部在应急资金耗尽后持续支付福利。一旦该资金用尽，SNAP福利计划仍面临中断风险。该计划为美国最大食品援助项目，大约有十分之一的美国人在依赖这个“食品券”福利。

责任编辑：任子君#