【大.纪.元;2025年11月07日讯】（大.纪.元;记者林燕报导）周五（11月7日），川普（特朗普）政府在发放11月粮食券（SNAP，补充营养援助计划）福利金上出现一波三折。

当天稍早，川普政府提交紧急请求，要求第一巡回上诉法院暂时叫停全额支付粮食券裁决。周四（6日），罗德岛州的一名联邦法官裁定，美国农业部必须筹集额外资金来支付11月的粮食券福利金，驳回政府提出的部分资助食品福利计划的决定。

根据美国农业部食品、营养和消费者服务部副部长帕特里克·佩恩（Patrick Penn）周五稍后发给各州的备忘录，农业部“将完成必要的程序”，以便暂时全额发放11月的粮食券福利。该备忘录称，资金将在周五晚些时候到位。

周五晚间，政府要求最高法院紧急介入，并获得了最高院签发的行政暂停令。但在此之前，已有数州开始对部分民众发放全额的11月粮食券福利金。

约4,200万美国人领取粮食券福利，每月需要80亿至90亿美元联邦资金。过去一周，围绕粮食券福利金的发放已成为美国政府持续停摆期间的一个主要问题。

11月6日：罗德岛联邦地区法院法官约翰‧麦康奈尔（John McConnell）命令美国农业部（USDA）必须在11月7日前发放全额11月粮食券福利（总额约85-90亿美元），不然就违法。

11月7日下午：农业部副部长帕特里克·佩恩（Patrick Penn）发布一份给各州的备忘录。在备忘录中提到，当局将遵守法院命令，并在完成必要程序后向各州暂时全额发放11月粮食券福利。

纽约、纽泽西、麻州、威斯康辛、堪萨斯等州开始发放全额福利给部分民众。

11月7日晚间约9:30pm：最高法院大法官凯坦吉·布朗·杰克逊（Ketanji Brown Jackson）单独签发“行政暂停令”（administrative stay），立即冻结罗德岛联邦法院的全额支付命令。

这代表，各州必须暂停全额发放，回到之前政府提议的发放“部分福利”计划。对已经发下去的全额部分，短期内不会被追回，但后续可能需要调整。

截至11月8日早上，最高法院的暂停令仍然有效。而第一巡回上诉法院尚未正式就此案做出裁决。

===

以下为周五稍早的报导

代表美国农业部出庭的司法部周五早上告诉上诉法院，美国地区法官约翰‧麦康奈尔（John McConnell）周四发布的命令越权。

司法部律师在法庭文件中说，麦康奈尔的裁决将司法部门卷入正在进行的政府停摆谈判，并很可能导致更长的拨款中断时间，以及加剧问题，对缓解问题本身没有帮助。

“这项史无前例的命令是对三权分立的嘲弄。法院既无拨款权，也无支出权。”司法部说，“（法官）没有任何法律依据可以命令美国农业部去‘沙发垫’底下变出40亿美元。”

“本法院应允许美国农业部继续支付部分款项，而不应强迫该机构从另一个社会保障项目中转移数十亿美元，且无法保证这些资金能够得到补充。”政府文件补充道。

在麦康奈尔上周命令美国农业部支付粮食券福利金之后，该部门已向各州提供了足够的资金，用于支付11月份的部分粮食券资金。

川普政府周一告知麦康奈尔法官，农业部将动用其应急基金中剩余的全部46.5亿美元，但不能为了11月份粮食券获得全额资金而从“儿童营养计划”（Child Nutrition Program）中调拨出逾40亿美元，来补足应急资金之外的差额。

农业部表示，他们不会使用第32条资金，因为一旦使用，由该收入资助的儿童营养计划最终可能会资金耗尽。

麦康奈尔不满意政府的做法，于周四下令，政府必须在周五结束前提供额外的资金。

麦康奈尔表示，政府若只支付部分款项将会造成“无法弥补的伤害”，因为证据显示“人们将挨饿，食物银行将不堪重负，不必要的痛苦将会发生”。

各州一直在以不同的时间表处理部分食品券支付，一些州表示受益人可能下周开始收到援助，而另一些州则表示可能需要更长时间。伊利诺伊州表示，将于周五开始向那些原定于本月初领取福利金的人发放资金，而其他人将按时收到。

责任编辑：林妍#