二、六首押“二萧”韵的古代经典唐诗
2. 自金陵如丹阳道中有感 宋‧王安石
数百年来王气消，难将前事问渔樵。 苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥。 荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄。 豪华祇有诸陵在，往往黄金出市朝。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2026/04/id14743638-D-003.m4a"][/audio]
创作背景：公元1066年（北宋英宗治平三年）春，当时王安石已经闲居金陵（今南京）三年。他聊发游兴，从金陵出发，骑马东行游丹阳（今属江苏省丹阳市），沿途探幽寻古，并创作了这首诗。南京在唐代及北宋时期称“江宁”，王安石特地用古称“金陵”。虽说是从金陵至丹阳道中有感写的诗，但本诗描写的重点场景还是在金陵。
注释：①王气：曾作为首都的帝王气象、气场。金陵在北宋之前曾是六朝首都。东吴、东晋；南朝宋、齐、梁、陈。②渔樵：渔人与樵夫。③苑方：（金陵一带）前朝皇家的宫苑。④秦地：如同秦地的长安城、咸阳城，在北宋时期，那里的前朝皇家宫苑也都荒芜了。⑤芜（音无）没：荒芜。⑥山借扬州：“山”指南京的钟山，在当年作为六朝首都时，钟山游人如织，非常繁华。“扬州”在隋唐时期也非常繁华，唐人有“春风十里扬州路”的诗句。而扬州在北宋时期已经褪去了繁华，无法与当年相比，如钟山那样显得冷清、寂寥。⑦荒埭（音代，去声）：荒废的堤岸。⑧暗鸡：指天将破晓时的鸡鸣声。⑨催月晓：下弦月开始西沉（天将破晓）。⑩空场：空旷的野地上。⑾老雉：成年野鸡。“雉”古音读“纸，上声”。⑿挟春骄：指野鸡在春风中展示着它华丽的羽毛。“挟”读音“协，入声。”⒀祇有：只有。“祇”本诗音义通“只”。⒁诸陵：六朝皇帝的陵墓。⒂市朝：集市。本诗指北宋首都汴京（今开封市）的官办集市，由官方派人统一管理。集市位置在皇宫的北面，这是《周礼》规定的古代首都的建置方位[1]。
全诗大意：数百年来，金陵的帝王气象已经消散，很难向渔人或樵夫询问过去的事情。此地原来的皇宫如秦地的皇宫那样已经荒芜，钟山也如扬州那样不如前朝时期繁华，显得冷清、寂寥。走过荒废的堤岸，听到鸡鸣声，月牙已经开始西沉，天将破晓。天亮后，我经过野外一段空旷场地，看到野鸡在春风中展示着它华丽的羽毛。只有豪华的前朝皇帝陵墓还在，官办的集市已经迁往了汴京，从陵园中盗掘出的黄金等珍宝常常会在那里出现。
赏析：首联“数百年来王气消”，六朝最后一个朝代是南朝陈，至王安石写这首诗的公元1066年，中间经历了477年，南京没有再被选作首都。甚至在唐代，朝廷为了削弱其王气，将南京设为“江宁县”，并隶属于润州（治所在今镇江）管辖，连州的治所都算不上。几百年过去，渔樵也换了好几茬，没有人见过南京在陈朝时的景象，所以作者说“难将前事问渔樵”。
颔联“苑方秦地皆芜没”化用李白《金陵（其三）》：“苑方秦地少，山似洛阳多”诗句，意指金陵的宫苑虽不如秦地的宫苑遗址多（秦地的包含了秦朝咸阳城及唐朝长安城的宫殿遗址）。但在北宋时期，不管是南京还是秦地，前朝宫苑都荒芜了。“山借扬州更寂寥”钟山也如扬州那样不如前朝时期繁华，显得冷清、寂寥。
颈联“荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄。”言外之意是说，那些原来六朝的繁华之地，现在成了荒郊，野鸡出没、老雉比美之所。
尾联“豪华祇有诸陵在，往往黄金出市朝”中的“诸陵”指六朝皇帝的陵园，分布在金陵、丹阳等地。尽管王朝更迭、宫苑荒芜，但那些巨大的陵墓石刻仍矗立于荒野，成为昔日“豪华”的唯一见证。而“黄金出市朝”中的“黄金”，指从这些陵墓中盗掘出的陪葬珍宝，如今却频繁出现在汴京（今河南开封）的市集（“市朝”）上 。“往往”二字，正说明这种现象已司空见惯。
3‧ 秋日晚思 唐‧李商隐
桐槿日零落，雨余方寂寥。 枕寒庄蝶去，窗冷胤萤销。 取适琴将酒，忘名牧与樵。 平生有游旧，一一在烟霄。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2026/04/id14743637-D-004.m4a"][/audio]
注释：①桐槿：梧桐与木槿。②零落：草木凋落。③庄蝶：庄周梦蝶。见第47课注释。④胤萤：车胤囊萤。典故出自《晋书‧车胤传》：“胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”之所以用“胤萤”来比喻萤火虫，此处有回忆自己寒窗苦读的意思。“胤”读音“印，去声。”⑤取适：过自己适意的生活方式。⑥琴将酒：抚琴与品酒。⑦忘名：忘却名利。“忘”读音“亡，平声。”⑧牧与樵：（如）牧童与樵夫（不知名利为何物）。⑨游旧：旧游；昔日交往的朋友。⑩烟霄：云霄。唐‧陈子昂《春日登金华观》：“山川乱云日，楼榭入烟霄。”“烟霄”其实是一语双关，（当“云霄”解读）比喻昔日的朋友有的身居高位，如李商隐年轻时的好友令狐绹官至宰相。（当“烟消”解读）比喻昔日的朋友离自己渐渐远去，没有再来往。李商隐晚年几乎没有朋友，孤独地回到郑州终老。
全诗大意：梧桐树叶、木槿花日渐凋零散落，雨后更显得寂静冷清。睡枕寒凉，梦境渐渐消失。窗户清冷，萤火虫也不见了。人生就是要过自己惬意的生活，弹琴饮酒。如牧童与樵夫那样，不知名利为何物。曾经交往的朋友，一一离我远去，不再来往。
赏析：本诗是李商隐晚年时期的作品。李商隐是儒家修炼之人，这首诗反映了他当时的修炼状态，当修行到达一定层次之后，能在一起说话的人都少了。常人在一起聊天，无非名利，可是李商隐却说“忘名牧与樵”还不如与琴酒做伴更舒适（取适琴将酒）。修炼的状态决定了交游的圈子，所以作者说“平生有游旧，一一在烟霄。”
4. 寄扬州韩绰判官 唐‧杜牧
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2026/04/id14743639-D-005.m4a"][/audio]
创作背景：唐文宗大和七年至九年（公元833年—835年），杜牧在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺的幕府任推官、掌书记，与当时在幕府任节度判官的韩绰相识。公元835年八月，杜牧离开扬州，被任命为监察御史，分司东都。同年黄历十月初在洛阳创作了这首诗并寄给韩绰。“绰”读音“尺约切，却，入声。”
注释：①隐隐：隐约。②迢迢：（水路）遥远。③秋尽：秋天刚过，初冬来临。④江南：本诗指扬州。扬州的位置虽在长江以北。但在文化和历史层面上，它常被视为江南的一部分。唐代朝廷设“江南道”，扬州属其管辖范围。⑤草木凋：草木也开始凋谢了。⑥二十四桥：据《梦溪笔谈‧补笔谈卷三》记载：“扬州在唐时最为富盛，旧城南北十五里一百一十步，东西七里三十步，可纪者有二十四桥。”大意：扬州在唐代时最为繁荣富庶，老城南北长十五里又一百一十步，东西长七里又三十步，可以记录下来的桥有二十四座（古代一里等于三百步，每步大约五尺）。⑦玉人：玉树临风之人；本诗指韩绰。“玉人”一词最早见于《周礼‧考工记》，专指雕琢玉器的工匠（男性），如“玉人之事，镇圭尺有二寸”，此时“玉人”是职业称谓，与审美无关。魏晋时期，“玉人”开始用于形容风姿俊秀的男子。《晋书‧卫玠传》记载卫玠“总角乘羊车入市，见者皆以为玉人”，以玉的温润光洁喻指人物风神秀异，这一用法逐渐成为士林风尚。唐‧卢殷《维扬郡西亭赠友人》：“玉人此日心中事，何似乘羊入市年。”⑧教：教导、指导。读音“居效切，较，去声。”｜“教吹箫”即教导、指导伶人吹箫。唐朝的文人大部分都是音乐家，他们读的官办学校就有教音乐及乐器，古琴是必须会的，皇帝也不例外，唐玄宗李隆基就是一位音乐家，请参考第五课，李白《清平调》诗的背景故事。九品及以上的文官书房须悬挂乐器，这是礼制的规定。《周礼‧春官‧小胥》：“正乐县之位：王宫县，诸侯轩县，卿大夫判县，士特县，辨其声。”大意：端正所悬挂的乐器的位置。王的乐器悬挂四面，诸侯悬挂三面，卿大夫悬挂两面，士悬挂一面。辨别所悬挂乐器的声音是否符合音准。
全诗大意：远处连绵的青山在云雾中若隐若现，洛阳与扬州相距山长水远；秋日刚过，初冬来临，扬州一带的草木也开始凋谢了。今天是月圆之夜，在扬州老城区二十四桥繁华之处，玉树临风的你又在哪里教导伶人吹箫弹琴呢？
赏析：本诗首句“青山隐隐水迢迢”以叠字勾勒洛阳与扬州之间山长水远的距离，暗含离别之愁。次句“秋尽江南草木凋”点明时节，秋去冬初，扬州地处江北，草木开始凋谢，萧瑟景象与首句的悠远形成对比，暗含时光流转之叹。后两句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”转入想像，“玉人”指玉树临风的韩绰，“教吹箫”是文人与伶人乐手的雅事，与风月场所无关，就如唐明皇也有此雅好，不仅创建了“梨园”，创作乐曲，还亲自参与乐队的演奏。全诗意境清丽，表面写景调笑，实则寄托了对友人的思念与对扬州岁月的眷恋。
5. 梅花（其九） 宋‧陆游
池馆登临雪半消，梅花与我两无聊。 青羊宫里应如旧，肠断春风万里桥。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2026/04/id14743640-D-006.m4a"][/audio]
创作背景：南宋淳熙五年（公元1178年），宋孝宗任命陆游到建宁府（今福建省建瓯市）赴职“提举福建路常平盐茶公事”，即管理福建路的常平仓[2]、盐务和茶事，陆游到达福建时已是仲冬时节。此诗创作于当年的12月。此前陆游一直在蜀地任职，整整八年。
注释：①池馆：池苑馆舍。指建宁府官舍所在地。②雪半消：积雪已经融化了一半。③梅花：馆舍旁边只有一株梅花树，孤独地开放。④青羊宫：道教的著名宫观。在今成都市青羊区。陆游在南宋孝宗乾道九年（公元1173年）春任蜀州通判（之前任夔州通判），前后近两年时间。其治所在今四川崇州市，离成都很近。后来陆游因主战而被免职，曾经在成都的杜甫草堂附近闲居过一段时间，游览过青羊宫和万里桥。⑤肠断：形容非常悲伤。⑥万里桥：参考杜甫《野望》诗的注释。陆游之所以说“肠断春风万里桥”因为当时南宋的主和势力诋毁陆游“不拘礼法”“颓放”；后来陆游被免职。他对朝廷中一些人与事感到极度的悲伤失望。
全诗大意：我来到建宁府官舍时，积雪已经融化了一半，那孤独无人欣赏的梅花树和我应该都感到无聊吧。离开成都快两年了，青羊宫里的景象应该还是老样子吧？想起当初在春风中的万里桥上，我得知自己被免职的消息时，心中极度的悲伤和失望。
赏析：陆游于宋孝宗乾道六年（公元1170年）出任夔州通判，直至宋孝宗淳熙五年（公元1178年）二月奉诏回临安（今杭州），他才离开成都，结束这段长达八年的蜀中岁月。这八年是陆游人生中极为重要的时期：他亲历蜀道艰险、参与军旅、闲时与诗酒为伴，创作了大量作品，现存诗作中约有867首创作于蜀地。这也是为什么陆游刚到福建建宁府任职时，会不由自主的思念蜀中的日子。
“池馆登临雪半消，梅花与我两无聊。”建宁官舍池馆边，一株孤梅在残雪中开放，“两无聊”表达的是诗人与梅花同病相怜的孤寂与落寞。此情此景，勾起他对蜀中岁月的追忆——青羊宫曾是他与道士论道、赏梅醉饮的乐土。另外，从青羊宫到浣花溪，“二十里中香不断”的梅径，风景秀美，令人难忘。他不敢断言其景如昔，只能说“青羊宫里应如旧”。而“肠断春风万里桥”所描述的，正是他奉诏东归、离开蜀中时，途经万里桥所触发的深沉悲慨。那一刻，春风拂面，却吹不散他内心的苍凉。因为这八年的蜀中生涯，他曾期望“上马击狂胡，下马草军书。”率军收复失地；却最终未能实现，只得在成都任上蹉跎岁月。
6. 途中柳 南唐‧李中
翠色晴来近，长亭路去遥。 无人折烟缕，落日拂溪桥。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2026/04/id14743641-D-007.m4a"][/audio]
注释：①翠色：指翠绿色的柳树枝条。②长亭：古时于城郊路旁，每十里设一长亭，五里设一短亭，供行人憩息。也称“十里长亭”。③折烟缕：指折柳相送。柳条轻柔如一缕轻烟，故用“烟缕”形容柳条。“柳”与“留”谐音，折柳相送寓意挽留和不舍。唐‧白居易《青门柳》：“为近都门多送别，长条折尽减春风。”
全诗大意：翠绿色的柳树在晴朗的天空下显得格外鲜亮，似乎近在眼前；经过长亭看着道路延伸到了远方。无人为我折柳送别，只看到那落日的霞光照射着溪边桥，仿佛不舍得我远行。
赏析：此诗以简练笔触勾勒出行旅孤寂。晴日柳色近在眼前，反衬“长亭路遥”的离愁；“无人折烟缕”暗含无亲友送别之憾。末句“落日拂溪桥”以拟人手法，将夕阳轻抚小桥的温柔，反衬诗人独行的苍凉，景中含情，余味悠长。
三．附注：
1. 《周礼‧冬官考工》：“左祖右社，面朝后市，市朝一夫。”大意：王宫的路门外左边是宗庙，右边是社稷坛；王宫的路寝前面是上朝的宫殿群，王宫的北面是集市。集市和王宫范围各一百亩见方。“夫”指一百亩。《康熙字典‧夫》：“又数名。《前汉‧食货志》六尺为步，步百为亩，亩百为夫。”
2. 常平仓是中国古代朝廷为调节粮价、储粮备荒而设立的官办粮仓，其核心作用是在粮食丰收、粮食价格低廉时由朝廷收购储存，防止“谷贱伤农”；在谷物歉收、粮价高涨时开仓平价或低价售粮，以稳定市场、救济灾民，避免“谷贵伤民”。
东汉‧荀悦《汉纪‧卷二十‧孝宣皇帝纪》：“榖贱时增价而籴，以利农。贵时减价出粜，以赡贫民。名曰常平仓。”常平仓政策是在西汉孝宣皇帝（汉宣帝）时期正式设立的，历代朝廷也都沿用了这一政策。
点阅【跟我学唐诗】系列文章。
责任编辑：林芳宇@#
