在日常生活中,英语缩写(Acronyms and Abbreviations)无处不在。掌握这些缩写不仅能提升阅读效率,也能让你的表达听起来更像母语者。
以下为生活中常见的 一些英语缩写总结,涵盖了健康、职场、生活、交通等多个场景:
PED XING :行人穿越道
几乎每个路口都有,PED = Pedestrian,XING = Crossing(X代表cross,源于十字架),组合起来就是“行人穿越道”。我刚来美国时愣是没弄懂,后来过了很久才搞明白。
Watch for the PED XING sign near the school.
(请留意学校附近的“行人穿越道”标志。)
HOV :共乘快速车道
(High-Occupancy Vehicle )
车道在高速公路上非常常见,没有共乘却走这条道会被罚款。美国人口语中叫car pool,但你在公路上看到的永远是HOV。
We can take the HOV lane since there are three of us.
(我们可以走HOV车道,因为我们有三个人。)
MPH: 英里每小时
(Miles Per Hour)
美国公路速限用英里不用公里,60 mph 约等于时速 97 公里。
The speed limit on this highway is 65 mph.
(这条高速公路的限速为每小时 65 英里。)
VIN:车辆识别号码
(Vehicle Identification Number)
每辆车独一无二的序号,买二手车前一定要查这组号码的历史纪录
Run the VIN before you buy — it might have been in an accident.
(车买前请先查询车辆识别号码(VIN)—该车可能发生过事故。)
PSI:胎压单位
(Pounds per Square Inch)
轮胎侧面会标建议胎压,打气时对着这个数字就对了。
Your tires should be inflated to 35 PSI.
(你的轮胎应充气至 35 PSI。)
RV:休旅露营车、房车
(Recreational Vehicle)
美国人公路旅行的标配,老美的最爱,自带厨房和床铺,可以一路开一路住。
They drove an RV all the way from Texas to Yellowstone.
(他们开着露营车一路从德州开到黄石公园。
DL:驾驶执照
(Driver's License)
在美国,DL就是你的身份证(ID)。
CDL:商业驾照
(Commercial Driver's License)
开大卡车、油罐车、校车都需要这张,比一般驾照考起来难得多。
You need a CDL to drive that truck across state lines.
(若要驾驶那辆卡车跨越州界,你需要持有商用驾驶执照(CDL)。)
HWY:公路
(Highway)
地图和路牌上的缩写,HWY 101 就是 101 号公路
Take HWY 1 south and you'll hit the coast in 20 minutes.
(沿着 1 号公路向南行驶,20 分钟后便会抵达海岸。)
DMV:车辆管理所
(Department of Motor Vehicles)
办理车牌与驾照的政府机关。驾照(身份证)也在这里办。
DOT:交通部
(Department of Transportation)
公路施工告示与卡车侧面标志。
HVAC:暖通空调系统
(Heating, Ventilation & Air Conditioning)
租屋或买房时房东常说“HVAC 刚换新的”,意思是冷暖气设备都包在里面
The landlord said the HVAC system was replaced last year.
(房东说暖通空调系统是去年更换的。)
HOA:社区(业主)管理委员会
Homeowners Association
住美国社区绕不开的存在,草坪不割、车子停错位置都可能收到罚款通知。
PTA:家长教师协会
(Parent-Teacher Association)
美国学校的家长不只是旁观者,PTA 直接参与学校预算和政策讨论
The PTA voted to fund a new playground this semester.
(家长教师协会本学期投票通过拨款兴建一座新游乐场。)
GPA:学业成绩平均点数
(Grade Point Average)
满分 4.0,申请大学和奖学金的关键数字。
She needs a 3.5 GPA to keep her scholarship.
(她必须维持 3.5 的平均成绩,才能保住奖学金。)
SAT:赛达(美国大学入学考试)
(Scholastic Assessment Test)
类似台湾的学测,几乎每个申请四年制大学的高中生都得考。@*
(未完待续)
关于“新移民实用英语”:
针对来美的新移民朋友设计,教大家一些最实用最接地气的零基础生活美语;也通过一些生活中的趣事和最真实的场景,来展现语言背后的文化差异,帮助新移民朋友更好更快的融入当地生活。
作者简介:
老哈利在国内有超过15年的一线教学经验,曾在新东方英语等一线英语培训机构教授雅思托福等, 并创办有自己的英语培训学校,所开设之“中老年实用英语班”长期受到学员欢迎和追捧。移民美国后特在此开设“新移民实用英语”栏目,希望您在此学到英语教科书上不教的,免费英语班上外教不讲的一些最实用的零基础英语,助您尽快融入北美社区生活。
责任编辑:茉莉










































