【大.纪.元;10月4日讯】（法新社华盛顿电）美国企业九月份出乎各界意料增加雇用五万七千人，终于扭转连续七个月的企业裁员趋势，但九月份失业率仍持平在百分之六点一。

企业增雇人数虽不多，但就业机会增加却跌破华尔街分析师眼镜，华尔街分析师原本预估长期低迷的劳力市场还会裁减更多工作机会，而失业攀升对意图于二○○四年十一月寻求蝉连的美国总统布什日益构成威胁。

美国劳工部今天指出，服务业总共增雇七万四千人，包括六万六千名专业服务人员和一万名零售人员。政府部门则裁减一万五千个工作机会，制造业亦精简二万九千名员工。

此外，拜房屋市场蓬勃发展之赐，营建业增雇一万四千人。

(http://www.dajiyuan.com)