【大.纪.元;5月10日讯】（法新社华盛顿九日电） 美国国务卿鲍尔今天在展开中东访问之前，呼吁以色列与巴勒斯坦应尽快推动和平“路线图”，落实中东和平计划，避免陷入另一个无止境的谈判循环。

鲍尔在此间与卡达国王哈迈德会谈之后说，以色列与巴勒斯坦应避免陷入另一次无止境的讨论与谈判循环，这点非常重要。

他说：“这决不容易，不过我非常希望尽快展开行动，尽快达成进展。”

鲍尔今天稍后启程前往欧洲与中东，此行将访问以色列、约旦河西岸、埃及、约旦、沙乌地阿拉伯、俄罗斯、保加利亚与德国。

鲍尔呼吁以色列与巴勒斯坦双方妥善掌握伊拉克海珊政权垮台，以及巴勒斯坦任命新总理马山之后的新战略局势，期能在中东和平上有所进展。

卡达国王哈迈德称赞中东和平“路线图”，强调以巴双方必须作一些牺牲，才能够达成进展。

中东和平“路线图”规划在二○○五年之前建立巴勒斯坦国家应循的途径，由美国、联合国、欧洲联盟与俄罗斯的外交人员共同起草拟订。(http://www.dajiyuan.com)