【大.纪.元;7月30日讯】（法新社马尼拉三十日电） 菲律宾军事情报首长柯普斯准将今天递出辞呈，他说，此举是为了化解自从发生流产兵变后军中的“不安”。

柯普斯在送给雅罗育总统的辞呈中说，为了军方的团结和稳定，他最好下台。

辞呈中说：“如果我继续留任，军中的不安无法化解。”

周末发动兵变者指控柯普斯和国防部长雷耶斯暗中策动菲律宾南部的恐怖爆炸事件，以便向美国争取更多军事援助。

柯普斯否认这项指控，称之为“无稽之谈”。

发动兵变者要求雅罗育总统、雷耶斯及柯普斯都辞职下台。

总统府发言人说，雅罗育接受柯普斯辞去情报首长职位，但仍留他在军中任职。(http://www.dajiyuan.com)