【大.纪.元;4月1日讯】（法新社号瑞士柏根斯多克一日电） 在赛普勒斯土裔和希裔未能达成协议后，联合国秘书长安南昨天宣布，联合国将把它修正过的赛普勒斯统一计划分别交付赛普勒斯土裔和希裔人民表决。

在与赛普勒斯土裔和希裔领袖及希腊和土耳其总理举行马拉松谈判后，安南说：“他们的选择就是这个解决方案或不要解决方案。”

这项谈判旨在让赛普勒斯在下月一日加入欧盟前，就安南所提的赛普勒斯统一计划修正蓝图达成协议。

安南说：“假如公民投票通过，赛普勒斯将可及时统一，以加入欧盟。”

安南要求各方谈判代表团在昨天午夜的期限前支持他的计划，否则联合国将在没有他们的支持下迳将这项计划提交赛普勒斯人民表决。

不过赛普勒斯敌对双方最后未能在长达一个星期的谈判中达成协议。这项谈判是在瑞士阿尔卑斯山渡假胜地柏根斯多克的一家僻静的旅馆举行。

(http://www.dajiyuan.com)