【大.纪.元;编译报道】2004年6月28日凌晨美国中部时间1:11分，在芝加哥以西大约70英里，连接威斯康辛南部，密苏里州和衣阿华地区发生了4.5级地震，许多居民从梦中被惊醒，窗户被打碎。

据美国地质调查局随后发出的调查报告显示，本次地震的震央是大约位于北伊州8英里地区，接近一个名为Troy Grove的小城市。目前还没有伤亡报告，但在震区的警察局和电台电话接到了无数个居民询问电话。

有意思的是，许多居民的第一反应是失事的卡车闯入了他们的房子，或者是伊利诺伊的核电站爆炸。28日早，来自Exelon Corp 能源公司的发言人纳布斯提（Craig Nesbit）表示，公司已进入“戒备状态”，及时供应因地震而引起的水电缺乏，但就目前来看还没有发生这方面的损失。并保证三个供应电能站完全可以保证伊州几百万居民的用量。

(http://www.dajiyuan.com)