【大.纪.元;7月14日讯】（法新社雪梨十三日电）由于今年是澳洲选举年，在此时推动建立全国核子废料场的政治代价太高，澳洲政府今天被迫放弃在一个偏远内陆地点设置废料场的计划。

这个地点接近南澳大利亚省乌麦拉，原本是座大规模牧羊场，取得目的即是兴建核子料场，但是与南澳大利亚省当局角力数月之后，总理霍华德表示，政府放弃这个计划。

霍华德的自由党同侪对在南澳大利亚省建立核子废料场所产生的选举效应表达担忧之后，霍华德做了这个决定。澳洲今年年底举行选举，南澳大利亚省三个让自由党以些微差距取得多数的重要席次遭到对手威胁。

霍华德将这个决定归咎于联邦法庭最近一项反对强迫征收土地的判决及各省未能与联邦政府合作寻求全国性解决方案。

他将存放核子废弃物的责任交回各省。霍华德说，各省都认同安全及可信赖处理方法的需要。他说：“但是没有人希望核子废料盖在他们的后院”。

(http://www.dajiyuan.com)