【大.纪.元;8月11日讯】（法新社柏林十日电）德国政府与利比亚大使今天证实，双方政府已针对利比亚于一九八六年在柏林策划造成数十人伤亡的爆炸案，达成补偿协议。

利比亚驻德国大使阿度拉提说：“利比亚政府已同意支付三千五百万美金 (两千八百四十万欧元)给那些受伤的非美国国民。我们将于今天稍晚签署一份意向书。”正式签署仪式将于九月三日在利比亚首都会举行。

当年美军经常光顾这间名为“拉贝里”的迪斯可舞厅，在一九八六年的爆炸案中有两名美军和一名土耳其女性丧生，另外有两百五十多人受伤。

德国政府也证实这项报导，并且对这项有助于恢复利比亚国际合法地位的协议。

利比亚政府声明，德国在协议中支持欧盟与利比亚之间能够拥有高品质的关系。他们说：“达成协议后，有关德国总理施若德来访事就再也没有阻碍。”

利比亚格达费基金会主席欧依斯兰指出，这次协议的补偿金三千五百万美元将会分三部分在六个月内交付。欧依斯兰同时也是利比亚领袖格达费的儿子。

利比亚之前就已对一九八八年泛美班机在苏格兰洛克比上空爆炸案和一九八九年在尼日的两起客机爆炸案达成补偿协定。而格达费也于去年十二月对外发表声明，保证放弃寻求大规模毁灭性武器，但“拉贝里”爆炸事件，似乎还是伊拉克脱离被国际孤立的一个障碍。

(http://www.dajiyuan.com)