【大.纪.元;2月1日讯】(大.纪.元;记者李紫林编译)美联社荷兰海牙1月31日报导，周一，联合国战争法庭判处前南斯拉夫 斯特拉格（Pavle Strugar）将军八年徒刑，

澳大利亚籍的主法官派克（Kevin Parker）说，斯特拉格的下级，海军上将约基克（Miodrag Jokic）1991年12月6日下令轰炸古城杜伯罗夫尼克(Dubrovnik)。作为上级长官，斯特拉格没有制止12月6日的轰击。70岁的约基克已于去年3月被判七年徒刑

派克说，“潜在的后果如此严重，被告人应该看到判断南斯拉夫斯人民军是否在无正当理由地炮轰古城的迫切性，如果是，就应该确保停止轰击古城。他没有这样做”。斯特拉格“没有制止12月6日的轰击，当时他是能够而且应该制止的，事后他又没有确保当事人受到惩罚。”

杜伯罗夫尼克保留了中世纪的古城，从1979年起，一直被联合国教科文组织列为世界文化遗产。1991年12月6日的轰击打死了两名平民，摧毁了大量的古迹。 轰击杜伯罗夫尼克古城被认为是1991-95克罗地亚战争中最无意义的事件之一。

派克说，在判决中，法庭考虑到71岁的斯特拉格将军的健康恶化，年纪，和其它个人因素。

古城杜伯罗夫尼克是克罗埃西亚(Croatia)最大旅游中心和疗养胜地，它在亚得里亚海滨、达尔马提亚海岸的半岛上，面积９７９平方公里，这里依山傍海，风景优美。克罗埃西亚曾为前南斯拉夫的联邦单位之一，1991年独立。

(http://www.dajiyuan.com)