【大.纪.元;4月20日讯】(大.纪.元;记者陈俊村编译) 根据一项新的调查显示，美国大学教授员工的薪水调幅八年来第一次无法追上通货膨胀率。

美联社4月18日报导，根据美国大学教授协会(American Association of University Professors)在星期一(4月18日)公布的最新年度调查报告显示，今年2.8%的平均调薪超过去年的2.1%，但是实际薪资却因为较高的物价膨胀而缩水。

所有机构、所有等级的平均教授年薪为68,505美元。私立大学全职教授的年薪调涨4%，达到127,214美元，而公立研究机构的全职教授年薪则调升3.5%，达到97,948美元。

就整体而言，女性教授平均年薪为59,508美元，这大约是男性教授平均年薪74,004美元的80%，这个比例与1996至1997年的比例相同。对于全职的教授而言，女性的薪水平均为男性薪水的88%。

这份由位于华盛顿的美国大学教授协会所撰写的报告指出，拥有较低阶层教职职位的女性数目很不均衡，她们的学历多为大二肄业(associate degree )或学士，一般而言，她们的薪水比研究所学历的教授还低。

但是美国大学教授协会也表示，这样的不均衡情况可能比数据所显示的还高，因为这项调查只针对全职教授的教职，而女性在兼职员工中同样比例不均衡。

(http://www.dajiyuan.com)