【大.纪.元;4月3日报导】（中央社记者张芳明东京三日专电）天主教教宗若望保禄二世凌晨辞世，日相小泉纯一郎今天透过日本驻梵蒂冈大使馆，代表日本政府和国民表达哀悼之意；外相町村信孝也向教廷表达哀悼之意。

小泉在哀悼函中对教宗促进世界和平的重大贡献，表示高度的敬意，并代表政府和人民表示哀悼之意。

町村在致教廷的哀悼函中，对教宗促进世界各地和平的落实及宗教间对话的努力表示敬意，指出他的辞世，对尊敬和敬爱他的世人是莫大的损失。