【大.纪.元;8月19日讯】宋朝淳佑年间，江西南昌的孔庙因为年久失修倒塌。南昌知县李纯仁，在县城的南方盖了一座新庙。当新庙落成时，就要把旧庙的孔子圣像移到新庙。泥塑的圣像很重，十几个人抬都抬不动。

有一个读书人在旁看见了，开玩笑的说：“难怪孔子叫做‘重泥’啊！”因为孔子的字叫仲尼，这个读书人在此是一语双关，以孔子的名讳戏称很重的泥土。李纯仁正色指责他，这个读书人就很惶恐地退下了。

到了半夜，这个读书人恍惚之间被捉到了阴司，阴官责骂他：“你竟敢轻慢侮辱先圣，判杖击二十！”醒了以后，他好像痴人一样，一个字也不认识了。

【明慧网】

(http://www.dajiyuan.com)