【大.纪.元;11月4日报导】（中央社首尔四日法新电）南韩左派民主劳动党国会议员权永吉今天表示，北韩已经同意恢复与南韩之间的离散家庭团聚活动。北韩在七月间试射飞弹引起公愤后，这项活动即告中止。

据权永吉转述，民主劳动党代表团访问平壤时，北韩最高人民会议常任委员会委员长金永南表示，两韩的红十字会如今应该商讨如何进行团聚活动。

权永吉是这个十三人代表团的成员，他在返回首尔后告诉记者：“昨天会面时，我们建议恢复家庭团聚活动。金委员长表示，这个问题应透过（两韩间的）红十字会会谈讨论，他并要求我们告诉（南韩）红十字会会长韩完相（，平壤预备恢复家庭团聚活动）。”

在韩战结束近半个世纪后，南北韩在二零零零年举行历史性的高峰会，其后两韩的数以万计离散家庭即获准短暂相聚团圆，至今已有逾一万三千六百人参与这项活动，最近一次于六月间在北韩观光胜地金刚山举行。

不过，北韩在七月间试射飞弹后，由于南韩切断提供粮食与肥料的援助，北韩遂中止家庭团圆活动，使这项计划突然叫停。

北韩已决定重返旨在终结其核武计划的六方会谈，条件是会中必须讨论其所受金融制裁并解决此事。

在长期分裂的朝鲜半岛，离散家庭团圆的问题日益迫切，因为等不及见到边界另一方久别亲人就撒手人寰的人越来越多。