【大.纪.元;5月13日报导】(中央社记者刘正庆约翰尼斯堡十三日专电)南非地理名称委员会决议将行政首都普勒托利亚(PRETORIA)正名为茨瓦尼(Tshwane)之后，主管部会艺术文化部部长乔丹却将这一正名案延迟定案，南非首都现在是叫普勒托利亚还是茨瓦尼？民间社会和政府部门的公文，似乎都存在着不同版本，让外人常感到丈二金刚摸不着头脑。

南非地理名称委员会去年建议将普勒托利亚改名为茨瓦尼 (Tshwane)后，虽然此案还有待艺文部批准、国会审核通过，但南非媒体和部分政府公文书都以茨瓦尼做为首都名称，反而在社会上成了一种统称。

最大在野党民主联盟 (DA)艺文事务发言人范德瓦特女士表示，艺文部长乔丹做出延迟首都更名的决定后，南非广播电台 (SABC)等公共媒体指出，在艺文部做出最后决定之前，应停止使用茨瓦尼为首都名称。

范德瓦特指出，她完全同意乔丹的说法，也就是目前的普勒托利亚是国际知名城市，而普勒托利亚做为南非的首都，任何更名的决定更必须考虑将来对国际的影响。

她进一步呼吁乔丹，必须承认地理名称委员会决议首都更名的过程是有瑕疵的，因为在推动更名之前，委员会并没有让当地民众真正参与讨论。

普勒托利亚最初是以南非白人伟大英雄普勒托利亚斯 (Andries Pretorious)为名，黑白政权轮替后，多数黑人视普勒托利亚为种族隔离象征符号，主张应以最早迁移到此区的黑人酋长穆希之子茨瓦尼为名。