【大.纪.元;7月4日报导】（中央社柏林四日法新电）世界杯足球赛四强之战今晚（台湾时间5日凌晨3时）登场，地主德国在多特蒙德首战意大利，争夺冠军战的第一张门票。法国和葡萄牙明天在慕尼黑的另一场四强赛交手。

德国中场大将佛林斯昨晚遭裁定禁赛，这个利空消息对德国想在连续两届世界杯踢进冠军战的希望是个打击。德国30日在8强赛险胜阿根廷后，双方爆发冲突，佛林斯是动手的球员之一。

该队教练克林斯曼必须由较富攻击心的波罗夫斯基与勇于铲球的凯尔两人中择一替补，他表示，不论起用何人，都有足够力量对付意大利。

德国也希望借助多特蒙德的球迷取得优势，因为当地球迷号称是全国最热情，而且德国队在当地迎战敌军14次从无败绩。

领队比尔霍夫说：“我们真期待在多特蒙德出赛。我们会大占便宜，因为届时气势会非常惊人。我们拥有地利人和，这确实会对我们有帮助。”

意大利方面有自己的问题，经验丰富的主力后卫内斯塔仍因鼠蹊受伤无法上场，而国内足坛贪污丑闻的阴影也仍然笼罩全队。

不过，教练李彼比较担心的是，球员会因3个月前在友谊赛以4比1大胜过德国而过度自信，他亟思消弭这种心态。

他说：“那场比赛后我立即告诉球员，若以为那个比数真的反映出两队间的差距，就犯了大错。”