【大.纪.元;1月23日讯】(明报新闻网2007年1月23日报导)南韩推出新版万圜和千圜的新钞票，其中万圜纸币上，中国古代的浑天仪赫然纸上，在南韩引发争论。

浑天仪是东汉天文学家张衡所制，是浑仪和浑象的总称。浑仪是测量天体球面座标的一种仪器，而浑象则是古人用来演示天象的仪表，可用来更直观形象地了解日月星辰的相互位置和运动规律。

南韩拥有所谓独创的浑天表，但也承认浑天仪是中国的天文仪器，却将其印在货币上，会让人以为浑天仪是代表南韩的科学成果。

据南韩的朝鲜日报说，中央银行纸币发行局局长金斗泰说明：“科学是南韩的立国根本，所以纸钞设计特别强调此点。但浑天表呈箱型，不适合货币的图案设计，因此只选择浑天仪入图。”

南韩以“江陵端午祭”在2004年向联合国教科文组织申报世界文化遗产成功，被人质疑篡夺中华文化遗产。