【大.纪.元;1月3日讯】(明报新闻网2007年1月3日报导)美国有线电视新闻将民主党有意问鼎白宫宝座的黑人奥巴马的名字搅错，变成美头号通缉犯拉丹，电视台因此道歉。

奥巴马的名字为Barack Obama，而拉丹则为Osama Bin Laden，有线电视新闻的字幕打错了，他们为此作出道歉。

CNN的专题报导探讨宾拉登的下落时，萤幕上出现的字幕却是“奥巴马在哪里”(Where’s Obama？)。

奥巴马则发布声明稿说，虽然S跟B不是那么接近，但他觉得这只是无心之过，不是恶意抹黑。