【大.纪.元;2月26日报导】（中央社记者郭传信新德里二十六日专电）印度幅员广大，人口逾十一亿，境内语言多达近千种，仅是纸币上的官方文字就达十五种，针对这种困扰，印度资讯技术部今天表示，已进行一语多译的网页研发工作，预计明年十月完成，网路使用者将可直接在网上，将英文译成六种印度文，再由这六种印度文转译成另外九种印度文。
印度资讯技术部次长亚格拉瓦拉表示，新的语言翻译网页功能，旨在突破语言和文字障碍，不仅可以协助使用者将英文翻译成印度文，还可以让使用者在个人电脑上，直接进行文章或文件的编辑。
亚格拉瓦拉表示，建立网页的全部工作约需十八个月，但资讯技术部打算在六个月后，就先推出若干版本实验，包括英文和少数印度文的相互翻译系统，并且计划让翻译系统可以让使用者个人化，方便使用者的用途。
