【大.纪.元;1月13日报导】（中央社阿布达比十三日法新电）走访中东地区的美国总统布希今天发表基调演说，向伊朗人民伸出友善之手，告诉伊朗人民，他们有权在能聆听人民心声的政府管治下过活。

布希在阿拉伯联合大公国首都阿布达比发表的内容广泛的演说中，隔着波斯湾抨击德黑兰政权说，“如今伊朗是支援恐怖活动的全球主要国家”，伊朗与盖达组织也是本区域稳定的主要威胁。

布希也向以色列和巴勒斯坦人发声，告诉以色列人，与阿拉伯邻邦和平共处是国家安全的最佳保障；他并告诉巴勒斯坦人，他们必须“拒斥对巴勒斯坦建国构成最大威胁的恐怖份子”。

阿拉伯联合大公国是伊朗的主要贸易伙伴，高达一万家伊朗企业在阿国商业中心杜拜维持营运。

布希说：“伊朗人民拥有丰富文化和才华，你们有权在能聆听人民心声、尊重你们的才华和容许你们为家族建立更美好生活的政府管治下过活。”

布希又说：“很不幸的，你们的政府不让你们拥有这些机会，且威胁到邻邦的和平与稳定。”