【大.纪.元;4月21日讯】(美国之音记者：阿钦2008年4月21日首尔报导)韩国和日本领导人承诺要为两国历来紧张的关系打开新纪元。两国领导人在东京峰会后说，两国将积极开展外交互动，推动在贸易及安全领域的密切合作。

站在韩国总统李明博身边的日本首相福田康夫宣布两国将恢复高层接触。他说，双方正在积极开展外交活动，他将在今年晚些时候访问韩国，而且两国领导人在即将于日本举行的八强首脑会谈中再次会面，以开辟两国关系的新纪元。

*李明博：着眼于未来*

韩国总统李明博说，他希望与日本的关系着眼于未来，而不是近年来造成磨擦的老一套做法。

日本在20世纪上半叶的大部分时间对朝鲜半岛进行了严酷的殖民统治。许多韩国人认为，东京从没为当年的暴政作出足够的补偿。由于日本政坛高层人物参拜靖国神社所引发的争端，李明博总统的前任卢武铉终止了韩日之间的许多高层接触。

*福田康夫：需要韩国政府支持*

但是如今双方同意重续合作关系，重新启动陷于停顿的自由贸易协议谈判，共同努力结束北韩核武器项目。福田康夫说，日本希望尽快与北韩建立正常关系，但是前提是，北韩必须解决被绑架的日本公民的问题以及北韩的导弹研制问题。他说，在核项目问题上，日本需要韩国政府的支持。

李明博总统向日本首相再次表达了韩国的支持。他说：两国将加强合作，努力寻求和平解决北韩核武器问题，因为这危及到东北亚和全球安全。

*美国北韩会谈看来获进展*

平壤已经拖延了4个多月的时间尚未呈交其核武器及核活动的清单。北韩曾答应在2007年年底前交出这份清单。但是美国和北韩的核谈判特使最近在新加坡举行的会谈看来取得了进展。星期一美国外交人员小组抵达首尔，他们星期二将前往平壤就完成这份清单的问题举行会谈。

北韩交出清单后，朝核六方会谈就会很快恢复。韩国官员说，可能最早在下个月就可以举行新一轮的会谈。

(http://www.dajiyuan.com)