【大.纪.元;12月29日讯】(据中广新闻报导)澳洲西部遭森林大火肆虐，东部则出现严重水灾，东西分遭水火夹击，祸不单行。

西澳省官员表示，西部气温超过摄氏42度，再加上强风助长，导致西澳省的森林大火猛烈延烧，一发不可收拾。当局已经呼吁民众做好火灾应变措施，以确保身家性命安全。

而在东部“新南威尔斯省”豪雨成灾，迫使农民赶紧将大批牲畜赶往地势较高的地方。紧急事务部门官员表示，如果大雨持续，东部“贝林杰山谷”恐怕有一千五百多人被围困。当局已经动员一百多名志工协助救灾，同时还出动直升机、小船运送救灾物资。

东部一些农民在惨遭将近十年的干旱蹂躏之后，紧接又遭暴雨侵袭。周二的豪雨可说是创下107年来，十二月单日降雨最高纪录。

一名小麦农民说，当地的河川久旱逢甘霖，原本河床几乎干枯，一下子涌入湍急的河水。他们的水库也已经半满，农民开心地说，他们可以开始播种了。