【大.纪.元;4月3日报导】（中央社华盛顿／首尔2日路透电）美军监视北韩情势之际，美国国防官员今天表示，北韩发射飞弹的准备显示，平壤当局最快4日将卫星射进太空。

日本驻联合国大使高须幸雄（Yukio　Takasu）表示，如果北韩在未来数天发射这枚长程飞弹，日本将要求联合国安全理事会（Security Council）召开紧急会议，讨论可能的回应方案。

美国及其他国家已经威胁北韩，如果发射这枚长程飞弹，将施以惩罚。

这名要求匿名的美国防官员告诉路透：“他们正在尽一切所能，实现4月4日发射一枚太空载具的目标。”（译者：何世煌）