【大.纪.元;5月27日报导】（中央社首尔27日路透电）南韩最大报“朝鲜日报”（Chosun Ilbo）今天报导，北韩已重启可提炼制造炸弹规格钚原料的工厂，实现北韩一个月前就表示要重启此老旧设施的威胁。

北韩在4月就表示，他们已重新启动苏联时期宁边（Yongbyon）核能厂提炼钚的设施，该工厂于6方会谈解除武装以换取援助的协议下被拆解。之前并未有迹象显示工厂已恢复运作。

朝鲜日报引述不具名政府消息人士说法指出：“美国情报卫星侦测到不同迹象显示，宁边加工设施已重新恢复运作，迹象包括该工厂排出蒸汽。”

官员未立即对此报导表示意见。（译者：陈蓉）