【大紀元10月8日報導】（中央社首爾8日法新電）南韓總統李明博和日本首相野田佳彥今天互相建議對方保持「成熟」和「沉著冷靜」，但對於導致日韓關係陷僵的獨島（日本稱竹島）主權爭議，絲毫不見讓步跡象。

李明博和野田在首爾參加一年一度的雙邊「友誼」會議，兩人都未在對外釋出的訊息中直接提到主權爭議，不過雙方的外交語言都明顯涉及獨島問題。

野田發表書面評論表示：「日本和韓國必須從寬廣的視野出發，以沉著冷靜的方式，致力打造穩定的關係。」

李明博則強調有必要「打造成熟的夥伴關係…以勇氣和智慧堅定地看著歷史，並以真誠的行動作為後盾」。

前日相麻生太郎今天也參加首爾的活動，稍晚將會見李明博。根據媒體報導，獨島議題可能是議程重點。（譯者：中央社樂羽嘉）